Коммунальное государственное учреждение «Средняя общеобразовательная школа-комплекс художественно-эстетического образования и воспитания№8» г.Семей Восточно-Казахстанской области
Исследовательская работа
на тему:
«История появления русских названий городов Восточного Казахстана»
Выполнила: учащаяся 8 класса КГУ СОШК№8 Ахметханова Акерке
Руководитель: А.С.Айкымбекова, учитель русского языка
Семей - 2012 Введение Обоснование выбранной темы, краткое пояснение ее научного интереса На любой карте множество географических имен. И нет ни одного из них, за которым не стояла бы известная или неведомая, простая или сложная и загадочная история его возникновения . Изучение географических имен позволяет глубоко проникнуть в жизнь и прошлое человечества История неумолима, в наши дни исчезают мелкие населённые пункты. Гибнут документы, домашние архивы, а вместе с ними углубляется разрыв между прошлым и будущим. Сохранить этот разрыв необычайно трудно. Географические названия хранят множество тайн. Они - живые свидетели о народах, племенах, а также о давно минувших фактах, хранят данные для изучения истории заселения и освоения территории. Научное объяснение первоначального смысла и происхождения географического названия представляет познавательный интерес не только для краеведов, но и для всех людей. В связи с этим значение изучения истории возникновения названий сел нашей области становится актуальной. Выбранная мною тема исследования должна помочь нам понять , какой была та или иная местность раньше, кто на нем жил и чем занимался. В данной работе сделана попытка раскрыть происхождение названий сел Восточного Казахстана, что может стать дополнением к существующим работам в этой области. Работа написана на основе материалов, собранных мною из литературных источников и рассказов старожилов сел области. Найденные материалы, считаю, полезны и дают возможность приобщиться к нашей истории, использовать для сознательного восприятия окружающей природы, они важны для истории, географии и языкознания.
Объект исследовательской работы - происхождение названий сел ВКО. Цели: определение закономерностей при назывании сел ; поиск действительных причин возникновения названий, выяснение смыслового значения названий,
Топонимы нашей местности хранят историю нашего края и нужно их сохранить, а некоторые, забытые, узнать у старожилов. Задачи исследования: - проанализировать списки сел ВКО - выявить самые необычные названия; - проанализировать литературу по данной проблеме; - сделать выводы о способах образования путем словообразовательного анализа; - выявить закономерности при назывании сел. начать собирать названия нашей местности путем расспросов знающих людей, и постараться выяснить историю и время их возникновения.
Методы исследования: 1 Изучение литературы по теме. 2. Изучение архивных материалов. 3. Беседы. 4. Систематизация материала. 5. Словообразовательный анализ. 6. Синтез полученных результатов.
Этапы исследования: I. Подготовка к проведению научного исследования: 1. Определение темы, проблемы и актуальности исследования 2. Поиски, изучение научной литературы и уточнение темы; 3. Определение целей и задач исследования; 4. Определение методов исследования; II. Проведение научного исследования. 1. Ознакомление с географической картой ВКО. 2. Словообразовательный анализ образования названий сел. 3. Синтез полученных результатов.
III. Оформление результатов исследовательской работы. 1. Написание списка наиболее необычных и русскоязычных названий сел. 2. Написание дневника исследовательской работы. 3. Редактирование работы. 4. Оформление исследовательской работы 5. Защита работы на конкурсе научно-исследовательских работ. . ГЛАВА 1.Методика проведения исследовательской части работы. Подробное описание самой методики.
1. Работа с топонимическими словарями. В одних содержатся просто списки всех географических названий какой-нибудь страны пли области. В других даны еще кроме этого, объяснения: откуда взялось название, какой народ его придумал, что оно значит. 2. Изучение статей по топонимике в специальных журналах, где можно найти ответы на интересующие вопросы. В специальных журналах появляются статьи по топонимике. Немецкий языковед в старинных бумагах Германии, в тех местах, где жили когда-то западные славяне, нашел деревню с именем «Москва», значит название столицы России дано городу не финнами, а русскими, во всяком случае, славянами... 3. Работа с местными географическими именами. Расспросы старожилов об истории и времени возникновения, или их исчезновения.
ГЛАВА 2. Происхождение названий сел ВКО 2.1.Способы происхождения названий. Ученые давно обратили внимание на долговечность названий, многие из которых живут тысячелетиями. Вымирают народы, исчезают языки, а названия продолжают жить, хотя и не остаются неизменными: с течением времени изменяется их звучание, написание, а иногда и смысловое значение. И новые поколения пользуются названиями, зачастую не зная ни языка, на котором они когда-то были даны, ни их значения. Пытливый человеческий разум не может мириться с таким положением, и люди издавна стремятся понять окружающие их имена. Имена географические, собственные названия географических объектов – топонимы – встречаются нам всюду: в городах, сельских местностях, во время поездок, на уроках географии или литературы. «Топос» по-гречески означает «местность», «онома» - «имя». Изучает географические названия наука «топонимика». Она связывает воедино географию, историю и языкознание. Интересует она не только учёных, но и краеведов, каждого любознательного человека. Имена географические – топонимы создаются народами сотнями, а то и тысячами лет. Названия возникают и живут по своим законам. Это – память народная о событиях давнего и недавнего прошлого, о победах и поражениях, о торговых и культурных связях. Ещё в прошлом веке русский учёный Н.И.Надеждин писал: «Топонимика – это язык Земли», а академик Я.К.Грот отметил: «Топографическое имя никогда не бывает случайным и лишённым всякого значения. В нём по большей части выражается или какой-нибудь признак, или намёк на происхождение предмета, или, наконец, какое-нибудь обстоятельство, более или менее любопытное для ума и воображения». Топонимика помогает восстанавливать прошлое не только государства, но и отдельных ландшафтов. Это наука непростая и требует очень кропотливых исследований. Обычно мы пользуемся географическими названиями, не задумываясь. Они нам привычны. Об их происхождении не всегда знают даже местные жители. Кто не знаком с названиями , например, Риддер, Шемонаиха, Таврия?------------- Истоки имён могут быть разными С помощью архивных документов Центральной городской библиотеки попытаемся проследить историю г. Риддера. Город возник в 1786 г. как рабочий поселок Риддерск в связи с освоением рудника, названного в честь его первооткрывателя Ф.Ф.Риддера. Образовался из заводских крестьян различных селений Алтайского округа, которые были приписаны к открытым в этой местности рудникам для исполнения необходимых работ. Расположен в западных предгорьях Алтая, на территории исторически сложившейся, как главный район первоначального поселения «поляков» - русских староверов, живших ранее в Польше, позднее поселившихся на Алтае в долине реки Убы, в большинстве своем относящихся к поморскому законобрачному согласию - одному из крупнейших и влиятельнейших в крае толков старообрядчества. По описанию М.Швецовой, с 1799 г. по 1867 г. вокруг Риддерска выходцами из коренного польского селения Секисовское тогдашней Владимирской волости было сформировано шесть поселений Риддерской волости Змеиногорского округа: Черемшанка, Бутакова, Поперечная, Стрежная, Пихтовка и Орловка. В 1760-е гг. были основаны все коренные селения "поляков" в Змеиногорском округе: Екатерининка Александровской волости; Шемонаиха, Лосиха (Верх-Уба), Секисовка Владимирской волости; Бобровка Бобровской волости. Вскоре появились новые деревни, где жителями были только староверы: Малая Убинка, Быструха Владимирской волости; Черемшанка, Бутаково Риддерской волости и некоторые другие В конце XIX в. жители этих селений – крестьяне, почти все исключительно потомки поляков, включились в новый этап освоения более труднодоступных мест верхнего течения реки Убы, которые до тех пор продолжали оставаться необитаемыми. Расселение происходило небольшими заимками и ''посельями'', представляющими собой хозяйственный комплекс одной или двух родственных семей. Большинство заимок получили названия по фамилиям первых поселенцев, пришедших на Убу еще при крепостном праве. Из опроса информаторов известно, что в 1940-е гг. основателями заимок на Убе были: Виналий Иларионович Гусляков, (Гуслякова заимка), Иларион Кузьмич Немцев (Немцева заимка, Иван Немцов (с. Чесноковка), Карп Федоров (Сучья дыра) и др.21 Из архивной справки Восточно-Казахстанской области. При образовании село Риддерское входило в состав Змеиногорского уезда. В [августе] 1920 г. село в составе Риддерской волости отошло из Змеиногорского уезда в Усть-Каменогорский уезд. 26 февраля 1927 г. переименовано в рабочий поселок Риддер. Постановлением ВЦИК от 10 февраля 1934 г. в Усть-Каменогорском районе селение Риддер преобразовано в город, сохранив прежнее наименование Риддер. Указом Президиума Верховного Совета Казахской ССР от 6 февраля 1941 г. город Риддер переименован в город Лениногорск. Указом Президента Республики Казахстан от 28 июня 2002 г. город Лениногорск переименован в город Риддер. Архивная служба Восточно-Казахстанской области / archive.vko.gov.kz. Таврия основана переселенцами из Таврической губернии Украины, в регионе есть ещё сёла, вызывающие вопросы. Одно так и называется – Украинка. Второе – Ново-Одесское, третье – Азово. Покровка. Название села Покровка связано с тем, что поселенцы переселились осенью к «Покрову дню» (14 октября) и назвали свое селение Покровка Долина Бухтармы была известна под названием Камня, т.е. горной части края, поэтому ее жители именовались каменщиками. Позже эти земли стали называть Беловодьем, отождествляя вольный, лишенный правительственного надзора край с мифической страной из чрезвычайно распространенной среди старообрядцев утопической легенды. В ее многочисленных вариантах (3) рассказывается, что Беловодье — это святая земля, где живут русские люди, бежавшие от религиозных раздоров XVII в. В Беловодье они имеют свои церкви, в которых богослужение идет по старым книгам, таинства крещения и брака совершаются по солнцу. Шемонаихинский район Семипалатинского округа был образован 17 января 1928 года. После 1935 года из административно-территориальных границ Шемонаихинского района отошли Таврический, Пьяноярский, Ново-Шульбинский, Красноярский – на - Убе, Уба-Форпостовский сельские Советы. В 1938 году Постановлением Президиума Казахской ССР № 132 от 29 марта село Шемонаиха было преобразовано в рабочий поселок. В 1961 году рабочий поселок Шемонаиха был преобразован в город Шемонаиха районного подчинения. А история Шемонаихи начиналась задолго до образования района… В 1766 году на берегах светлой реки Убы было основано село Шемонаевское, так прежде называли Шемонаиху. Вот что пишет о Шемонаихе в своих воспоминаниях Г. Т. Андронов, документы которого поступили в Государственный архив района в составе личного фонда Белозерова Д.К: «… Я уроженец Шемонаихи. Это одно из старейших сел Алтая, возникшее еще до петровских времен. Первые жители в нем были крестьяне, бежавшие из Центральной России от невыносимого гнета крепостничества и церковных реформ. По рассказам стариков свое название село получило по имени государственного «преступника», который боролся против произвола царизма и затем скрывался от преследования царской охранки в верховьях речки Алтай, названной впоследствии Шемонаихой. Отсюда и название села. Шемонаиха значительно увеличилась после отмены крепостного права. Вокруг села появились хутора: Камышинка, Попереченский, Спасский, Медведка, Березовка, Межовка и другие. До Советской власти они назывались заимками и обслуживались Шемонаихинской сельской управой.. С незапамятных дней и до самой Октябрьской революции в Шемонаихе коренился обычай «помощи беглым». У каждого дома на специальную полочку хозяин оставлял на ночь хлеб, молоко и другие продукты. Все это предназначалось для неизвестного прохожего, борцов против царизма и скрывавшихся в лесах Алтая от преследования. Далее Андронов Г.Т. описывает события конца девятнадцатого начала двадцатого веков, происходивших в Шемонаихе, участником которых был он сам и его семья. Об этом неспокойном времени и всемирно известные романы «Вечный зов» и «Тени исчезают в полдень» Анатолия Иванова – уроженца Шемонаихи. Вот, что он писал в очерке «Преобразование», опубликованного в газете «Правда» 6 ноября 1978 года о городе Шемонаиха «Не на всякой карте он обозначается… а если кто и слышал о нем, вряд ли укажет, где он находится. От Москвы скорым поездом ехать до Шемонаихи трое суток, а самолетом надо сперва около четырех часов лететь до Усть-Каменогорска, а потом еще два часа добираться на автомашине, ехать все на север, на север, мимо сел и поселков, в которых крупные зернообрабатывающие и животноводческие комплексы соседствуют с рудными предприятиями, мимо высокого каменного утеса, под отвесными скалами которого плещется озеро, до светлой реки Убы. И сразу же за Убой, окаймленной каменистыми сопками, на склоне плодородной лощины и лежит небольшой городок Шемонаиха. Впрочем, Шемонаиху можно назвать и Шантарой, а Убу - Светлихой – под такими названиями они описаны в моих романах «Тени исчезают в полдень» и «Вечный зов». Шемонаиха – это моя родина, здесь я родился, здесь научился различать волнующие запахи распаханной весной земли и росных летних лугов, раскаленных зноем каменных гор и покрытых толстым снежным покровом полей, здесь впервые познал высочайшие взлеты человеческого духа и мрачные глубины нравственного падения людей». Каменный утес, упомянутый в очерке и романе, теперь именуется Марьиным и является достопримечательностью Шемонаихи. 2.2. Происхождение названий сел. В научных источниках описаны четыре способа образования сел : 1. Названия, связанные с историческими событиями. 2. Названия, связанные с именем известного деятеля культуры, политики и т.д 3. Названия, связанные с географическими объектами Из вышесказанного можно сделать вывод, что происхождение названий подчиняются общим правилам. В изложенном материале сделана попытка найти ключи к разгадкам названий сел нашего района. На основе работы можно сделать выводы: 1. Топонимия нашей области в частности своей является славяноязычной. 2. Присущи лично - именные названия 3. В период великих географических открытий русских землепроходцев , в период появления русских населенных пунктов появляются чисто русские названия . Возникшие русские населенные пункты- остроги, острожки, зимовья и избы, основанные как официальные, ныне села – были названы местными именами. 4. Многие названия точно характеризуют природные условия (поверхность, животный и растительный мир). От природных особенностей местности произошли Светлиха, Камышинка, Узкий луг, Сухой Ручей. 5. Русские названия оформлены с помощью суффиксов и окончаний языка: -ка, -ха, -я. 6. Событие, которое дало название местности, например переселение на новое место, стало причиной возникновения многих сел, например, Новосретенка, Покровка.
ГЛАВА 3. Собственные выводы по результатам данных, полученных в ходе исследования. Оказывается, такое это интересное и непростое дело - разгадывать истории знакомых с детства названий. Некоторые я прочитала в толстых словарях, некоторые возникли совсем недавно, как, например, присвоение улицам имен наших земляков, о других рассказали взрослые, а о названиях русских деревень и о том, откуда русские приехали сюда, я попытался сам сделать . Конечно, это требует уточнения и серьезного исследования, но собирать названия наших мест мне очень понравилось, особенно, если есть какая-то своя история названия. Я думаю и дальше продолжать собирать разные сведения, раз они имеют такое важное значение для науки. Тем более, что это занятие очень увлекательное.
Заключение Подводя итоги проделанной работы о происхождении названий, можно сделать вывод, что та цель, которую мы ставили перед собой, достигнута. В работе доступно и полно объяснен процесс появления русских названий, способы образования. Изучая историю возникновения русских названий на ВКО , мы узнали, что формирование русскоязычных названий происходило в основном в 17-18вв. и окончательно завершилось в 20в. Уже сейчас мы можем сказать о том, что данная работа актуальна и востребована, так как в небольшой работе отразилась история не только Восточного Казахстана, но и крупица истории страны.
